Quran with English_Arabic translation - Surah Ya-Sin ayat 63 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِي كُنتُمۡ تُوعَدُونَ ﴾
[يسٓ: 63]
﴿هذه جهنم التي كنتم توعدون﴾ [يسٓ: 63]
| Shabbir Ahmed This is the Hell you were warned about again and again |
| Syed Vickar Ahamed This is the Hell of which you were promised (many times) |
| Talal A Itani New Translation This is Hellfire, which you were promised |
| Talal Itani This is Hellfire, which you were promised |
| Tbirving This is Hell, which you were threatened with |
| The Monotheist Group Edition This is Hell that you have been promised |
| The Monotheist Group Edition This is Hell that you have been promised |
| The Study Quran This is the Hell that you were promised |
| Umm Muhammad This is the Hellfire which you were promised |
| Wahiduddin Khan This is the Hell you were promised |
| Yusuf Ali Orig This is the Hell of which ye were (repeatedly) warned |