Quran with English_Arabic translation - Surah As-saffat ayat 33 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَإِنَّهُمۡ يَوۡمَئِذٖ فِي ٱلۡعَذَابِ مُشۡتَرِكُونَ ﴾
[الصَّافَات: 33]
﴿فإنهم يومئذ في العذاب مشتركون﴾ [الصَّافَات: 33]
| Shabbir Ahmed And on that Day, verily, they will be partners in a common doom. (14:21), (33:67), (3) |
| Syed Vickar Ahamed Then truly, (on) that Day, they will (all) share in the Penalty |
| Talal A Itani New Translation On that Day, they will share in the punishment |
| Talal Itani On that Day, they will share in the punishment |
| Tbirving They will become partners in torment on that day |
| The Monotheist Group Edition Then, on that Day they will all share in the retribution |
| The Monotheist Group Edition Then, on that Day they will all share in the retribution |
| The Study Quran Verily that Day they will share in the punishment |
| Umm Muhammad So indeed they, that Day, will be sharing in the punishment |
| Wahiduddin Khan On that Day they will all share the punishment |
| Yusuf Ali Orig Truly, that Day, they will (all) share in the Penalty |