Quran with English_Arabic translation - Surah As-saffat ayat 45 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿يُطَافُ عَلَيۡهِم بِكَأۡسٖ مِّن مَّعِينِۭ ﴾
[الصَّافَات: 45]
﴿يطاف عليهم بكأس من معين﴾ [الصَّافَات: 45]
| Shabbir Ahmed A cup from a gushing spring of Bliss brought around for them |
| Syed Vickar Ahamed Around to them will be passed a Cup from a clear-flowing fountain |
| Talal A Itani New Translation They will be offered a cup of pure drink |
| Talal Itani They will be offered a cup of pure drink |
| Tbirving A cup will he passed around for them from a clear spring |
| The Monotheist Group Edition They will be served with cups of pure drinks |
| The Monotheist Group Edition They will be served with a cup of pure drink |
| The Study Quran with a cup from a gushing spring brought round |
| Umm Muhammad There will be circulated among them a cup [of wine] from a flowing spring |
| Wahiduddin Khan A drink will be passed round among them from a flowing spring |
| Yusuf Ali Orig Round will be passed to them a Cup from a clear-flowing fountain |