Quran with English_Arabic translation - Surah As-saffat ayat 85 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِذۡ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوۡمِهِۦ مَاذَا تَعۡبُدُونَ ﴾
[الصَّافَات: 85]
﴿إذ قال لأبيه وقومه ماذا تعبدون﴾ [الصَّافَات: 85]
| Shabbir Ahmed And thus spoke to his father and his people, "What is that you worship |
| Syed Vickar Ahamed When he said to his father and to his people, "What is it that, which you worship |
| Talal A Itani New Translation He said to his father and his people, 'What are you worshiping |
| Talal Itani He said to his father and his people, “What are you worshiping |
| Tbirving as he said to his father and his people: "What are you worshipping |
| The Monotheist Group Edition When he said to his father and his people: "What are you worshiping |
| The Monotheist Group Edition When he said to his father and his people: "What are you worshiping |
| The Study Quran when he said unto his father and his people, “What do you worship |
| Umm Muhammad [And] when he said to his father and his people, "What do you worship |
| Wahiduddin Khan Behold!" he said to his father and to his people, "What are these that you worship |
| Yusuf Ali Orig Behold! he said to his father and to his people, "What is that which ye worship |