×

And to Allah belongs all that is in the heavens and all 4:126 English_Arabic translation

Quran infoEnglish_ArabicSurah An-Nisa’ ⮕ (4:126) ayat 126 in English_Arabic

4:126 Surah An-Nisa’ ayat 126 in English_Arabic (انجليزي عربي)

Quran with English_Arabic translation - Surah An-Nisa’ ayat 126 - النِّسَاء - Page - Juz 5

﴿وَلِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٖ مُّحِيطٗا ﴾
[النِّسَاء: 126]

And to Allah belongs all that is in the heavens and all that is in the earth. And Allah is Ever Encompassing all things

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ولله ما في السموات وما في الأرض وكان الله بكل شيء محيطا, باللغة انجليزي عربي

﴿ولله ما في السموات وما في الأرض وكان الله بكل شيء محيطا﴾ [النِّسَاء: 126]

Shabbir Ahmed
Unto Allah belongs all that is in the Highs and all that is in the Lows; and indeed Allah encompasses all things
Syed Vickar Ahamed
And to Allah belong all things in the heaven and on earth: And it is Allah Who encompasses all things
Talal A Itani New Translation
To God belongs what is in the heavens and what is on earth, and God encompasses everything
Talal Itani
To God belongs what is in the heavens and what is on earth, and God encompasses everything
Tbirving
God holds whatever is in Heaven and whatever is on Earth; God embraces everything
The Monotheist Group Edition
And to God is what is in heavens and in the Earth; God is Encompassing over all things
The Monotheist Group Edition
And to God is what is in the heavens and the earth; and God is Encompassing all things
The Study Quran
Unto God belongs whatsoever is in the heavens and whatsoever is on the earth, and God encompasses all things
Umm Muhammad
And to Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And ever is Allah, of all things, encompassing
Wahiduddin Khan
To God belongs all that the heavens and earth contain. God has knowledge of all things
Yusuf Ali Orig
But to God belong all things in the heavens and on earth: And He it is that Encompasseth all things
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek