Quran with English_Arabic translation - Surah Ghafir ayat 23 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَا وَسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٍ ﴾
[غَافِر: 23]
﴿ولقد أرسلنا موسى بآياتنا وسلطان مبين﴾ [غَافِر: 23]
| Shabbir Ahmed Thus indeed, We sent Moses with Our Messages and a clear authority |
| Syed Vickar Ahamed And indeed (earlier), We sent Musa (Moses), with Our Signs (verses) and a clear Authority |
| Talal A Itani New Translation We sent Moses with Our signs, and a clear authority |
| Talal Itani We sent Moses with Our signs, and a clear authority |
| Tbirving We sent Moses with Our signs and clear authority |
| The Monotheist Group Edition And We had sent Moses with Our signs, and a clear authority |
| The Monotheist Group Edition And We had sent Moses with Our signs, and a clear authority |
| The Study Quran And indeed We sent Moses with Our signs and a manifest authority |
| Umm Muhammad And We did certainly send Moses with Our signs and a clear authority |
| Wahiduddin Khan We sent Moses with Our signs and clear authority |
| Yusuf Ali Orig Of old We sent Moses, with Our Signs and an authority manifest |