Quran with English_Arabic translation - Surah Ad-Dukhan ayat 48 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿ثُمَّ صُبُّواْ فَوۡقَ رَأۡسِهِۦ مِنۡ عَذَابِ ٱلۡحَمِيمِ ﴾
[الدُّخان: 48]
﴿ثم صبوا فوق رأسه من عذاب الحميم﴾ [الدُّخان: 48]
| Shabbir Ahmed Then pour upon his head the boiling anguish |
| Syed Vickar Ahamed Then pour over his head the penalty of boiling water |
| Talal A Itani New Translation Then pour over his head the suffering of the Inferno |
| Talal Itani Then pour over his head the suffering of the Inferno |
| Tbirving Then pour some torment of scalding water over his head |
| The Monotheist Group Edition Then pour upon his head the retribution of boiling liquid |
| The Monotheist Group Edition Then pour upon his head the retribution of boiling liquid |
| The Study Quran Then pour the punishment of boiling liquid upon his head.” |
| Umm Muhammad Then pour over his head from the torment of scalding water |
| Wahiduddin Khan Then pour boiling water over his head as punishment |
| Yusuf Ali Orig Then pour over his head the Penalty of Boiling Water |