Quran with English_Arabic translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 36 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿فَمَا وَجَدۡنَا فِيهَا غَيۡرَ بَيۡتٖ مِّنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ ﴾
[الذَّاريَات: 36]
﴿فما وجدنا فيها غير بيت من المسلمين﴾ [الذَّاريَات: 36]
| Shabbir Ahmed But We found therein none but one Muslim household |
| Syed Vickar Ahamed But We did not find there any just (believing) persons except in one house |
| Talal A Itani New Translation But found in it only one household of Muslims |
| Talal Itani But found in it only one household of Muslims |
| Tbirving though We found only one house with Muslims in it |
| The Monotheist Group Edition But We only found in it one house of those who had surrendered |
| The Monotheist Group Edition But We only found in it one house of those who had submitted |
| The Study Quran yet We did not find therein but one house of submitters |
| Umm Muhammad And We found not within them other than a [single] house of Muslims |
| Wahiduddin Khan We found in it only one household of true believers |
| Yusuf Ali Orig But We found not there any just (Muslim) persons except in one house |