×

And in the nighttime also glorify His praises and at the setting 52:49 English_Arabic translation

Quran infoEnglish_ArabicSurah AT-Tur ⮕ (52:49) ayat 49 in English_Arabic

52:49 Surah AT-Tur ayat 49 in English_Arabic (انجليزي عربي)

Quran with English_Arabic translation - Surah AT-Tur ayat 49 - الطُّور - Page - Juz 27

﴿وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَسَبِّحۡهُ وَإِدۡبَٰرَ ٱلنُّجُومِ ﴾
[الطُّور: 49]

And in the nighttime also glorify His praises and at the setting of the stars

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ومن الليل فسبحه وإدبار النجوم, باللغة انجليزي عربي

﴿ومن الليل فسبحه وإدبار النجوم﴾ [الطُّور: 49]

Shabbir Ahmed
And even in the night-time do your best to manifest your Lord's Praise, and at the setting of the stars
Syed Vickar Ahamed
And also for part of the night you praise Him— And at the setting of the stars (during the dawn)
Talal A Itani New Translation
And glorify Him during the night, and at the receding of the stars
Talal Itani
And glorify Him during the night, and at the receding of the stars
Tbirving
and at night glorify Him occasionally, and as the stars fade away
The Monotheist Group Edition
Also during the night glorify Him, and at the setting of the stars
The Monotheist Group Edition
Also from the night glorify Him, and at the fading of the stars
The Study Quran
and at night glorify Him, and at the receding of the stars
Umm Muhammad
And in a part of the night exalt Him and after [the setting of] the stars
Wahiduddin Khan
Extol His glory at night, and at the setting of the stars
Yusuf Ali Orig
And for part of the night also praise thou Him,- and at the retreat of the stars
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek