Quran with English_Arabic translation - Surah An-Najm ayat 53 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿وَٱلۡمُؤۡتَفِكَةَ أَهۡوَىٰ ﴾
[النَّجم: 53]
﴿والمؤتفكة أهوى﴾ [النَّجم: 53]
| Shabbir Ahmed And His Law of Requital annihilated the cities such that they were overthrown |
| Syed Vickar Ahamed And He destroyed the defeated Cities (of Sodom and Gomorrah) |
| Talal A Itani New Translation And He toppled the ruined cities |
| Talal Itani And He toppled the ruined cities |
| Tbirving And he fell upon the Overthrown [Towns] |
| The Monotheist Group Edition And the evil communities were the lowliest |
| The Monotheist Group Edition And the overthrown city was made to fall |
| The Study Quran and He razed the subverted cities |
| Umm Muhammad And the overturned towns He hurled down |
| Wahiduddin Khan and He overthrew the subverted cities [of Sodom and Gomorrah] |
| Yusuf Ali Orig And He destroyed the Overthrown Cities (of Sodom and Gomorrah) |