Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 16 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيۡهَا مُتَقَٰبِلِينَ ﴾
[الوَاقِعة: 16]
﴿متكئين عليها متقابلين﴾ [الوَاقِعة: 16]
Shabbir Ahmed Reclining thereon, socializing |
Syed Vickar Ahamed Reclining on them, face to face |
Talal A Itani New Translation Reclining on them, facing one another |
Talal Itani Reclining on them, facing one another |
Tbirving leaning back on them, facing one another |
The Monotheist Group Edition Residing in them, neighbouring each other |
The Monotheist Group Edition Reclining in them, facing each other |
The Study Quran reclining upon them, facing one another |
Umm Muhammad Reclining on them, facing each other |
Wahiduddin Khan reclining on them facing each other |
Yusuf Ali Orig Reclining on them, facing each other |