Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 81 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿أَفَبِهَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ أَنتُم مُّدۡهِنُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 81]
﴿أفبهذا الحديث أنتم مدهنون﴾ [الوَاقِعة: 81]
| Shabbir Ahmed Now, is it this Hadith that you would hold in low esteem? (To uphold some other hadith) |
| Syed Vickar Ahamed Is it that such a Message that you would hold in light regard |
| Talal A Itani New Translation Is it this discourse that you take so lightly |
| Talal Itani Is it this discourse that you take so lightly |
| Tbirving Are you (all) trying to dodge this report |
| The Monotheist Group Edition Are you disregarding this narration |
| The Monotheist Group Edition Are you disregarding this narrative |
| The Study Quran Do you then scorn this discourse |
| Umm Muhammad Then is it to this statement that you are indifferent |
| Wahiduddin Khan How can you regard this discourse with disdain |
| Yusuf Ali Orig Is it such a Message that ye would hold in light esteem |