Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 88 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ ﴾
[الوَاقِعة: 88]
﴿فأما إن كان من المقربين﴾ [الوَاقِعة: 88]
| Shabbir Ahmed Now, if he is of those drawn near (for having walked aright) |
| Syed Vickar Ahamed Therefore, if he be among those nearest to Allah |
| Talal A Itani New Translation But if he is one of those brought near |
| Talal Itani But if he is one of those brought near |
| Tbirving Thus if he is one of those who are drawn close |
| The Monotheist Group Edition So, if he is one of those who are made near |
| The Monotheist Group Edition So, if he is one of those who are made near |
| The Study Quran So if one be among those brought nigh |
| Umm Muhammad And if the deceased was of those brought near to Allah |
| Wahiduddin Khan But if he [the dying person] is one of those brought near to God |
| Yusuf Ali Orig Thus, then, if he be of those Nearest to God |