Quran with English_Arabic translation - Surah Al-haqqah ayat 20 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلَٰقٍ حِسَابِيَهۡ ﴾
[الحَاقة: 20]
﴿إني ظننت أني ملاق حسابيه﴾ [الحَاقة: 20]
| Shabbir Ahmed Behold, I always thought that my account would be given to me |
| Syed Vickar Ahamed Surely, I did really know that my account would (One Day) reach me |
| Talal A Itani New Translation I knew I would be held accountable |
| Talal Itani I knew I would be held accountable.” |
| Tbirving I always thought I would face my reckoning |
| The Monotheist Group Edition I knew that I was going to be held accountable |
| The Monotheist Group Edition I knew that I was going to be held accountable |
| The Study Quran Truly I knew for certain that I would meet my reckoning.” |
| Umm Muhammad Indeed, I was certain that I would be meeting my account |
| Wahiduddin Khan Surely, I knew that I should meet my reckoning |
| Yusuf Ali Orig I did really understand that my Account would (One Day) reach me |