Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Jinn ayat 4 - الجِن - Page - Juz 29
﴿وَأَنَّهُۥ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى ٱللَّهِ شَطَطٗا ﴾
[الجِن: 4]
﴿وأنه كان يقول سفيهنا على الله شططا﴾ [الجِن: 4]
| Shabbir Ahmed And that the foolish among us uttered such outrageous lies about Allah |
| Syed Vickar Ahamed “ ‘And that the foolish ones among us, who used to say terrible and worst lies against Allah |
| Talal A Itani New Translation But the fools among us used to say nonsense about God |
| Talal Itani But the fools among us used to say nonsense about God |
| Tbirving Some fool among us has been saying outrageous things about God |
| The Monotheist Group Edition And it was the foolish one amongst us who used to say lies about God |
| The Monotheist Group Edition And the foolish one among us used to say lies about God |
| The Study Quran Truly the fool among us has uttered outrages against God |
| Umm Muhammad And that our foolish one has been saying about Allah an excessive transgression |
| Wahiduddin Khan And [now we know] that the foolish among us have been saying outrageous things about God |
| Yusuf Ali Orig There were some foolish ones among us, who used to utter extravagant lies against God |