Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Muddaththir ayat 18 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ ﴾
[المُدثر: 18]
﴿إنه فكر وقدر﴾ [المُدثر: 18]
Shabbir Ahmed For, behold, he thought, and he designed |
Syed Vickar Ahamed Verily, he thought and he plotted— |
Talal A Itani New Translation He thought and analyzed |
Talal Itani He thought and analyzed |
Tbirving Let him think things over and measure them out |
The Monotheist Group Edition He thought and he analyzed |
The Monotheist Group Edition He thought and he analyzed |
The Study Quran Truly he reflected and determined |
Umm Muhammad Indeed, he thought and deliberated |
Wahiduddin Khan For he thought and he plotted |
Yusuf Ali Orig For he thought and he plotted |