Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Qiyamah ayat 40 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿أَلَيۡسَ ذَٰلِكَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحۡـِۧيَ ٱلۡمَوۡتَىٰ ﴾
[القِيَامة: 40]
﴿أليس ذلك بقادر على أن يحيي الموتى﴾ [القِيَامة: 40]
| Shabbir Ahmed Is not He, then, Able to bring the dead to life |
| Syed Vickar Ahamed Does He not have, the Power to give life to the dead |
| Talal A Itani New Translation Is He not Able to revive the dead |
| Talal Itani Is He not Able to revive the dead |
| Tbirving Is such a Being not Able to revive the dead |
| The Monotheist Group Edition Is One as such then not able to resurrect the dead |
| The Monotheist Group Edition Is One as such then not able to resurrect the dead |
| The Study Quran Is not such a one able to give life to the dead |
| Umm Muhammad Is not that [Creator] Able to give life to the dead |
| Wahiduddin Khan Then is He not able to bring the dead back to life |
| Yusuf Ali Orig Has not He, (the same), the power to give life to the dead |