Quran with English_Arabic translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 6 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿يَوۡمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[المُطَففين: 6]
﴿يوم يقوم الناس لرب العالمين﴾ [المُطَففين: 6]
| Shabbir Ahmed The Day when all mankind stand before the Lord of the Worlds. (And the humanity will stand on its feet in this world rallying around the Divine System (39:79), (45:36-37), (84:6-8) |
| Syed Vickar Ahamed A day when (all) mankind will stand before the Lord of the worlds (Rab-ul-'Ala'meen) |
| Talal A Itani New Translation The Day when mankind will stand before the Lord of the Worlds |
| Talal Itani The Day when mankind will stand before the Lord of the Worlds |
| Tbirving a day when mankind will stand before the Lord of the Universe |
| The Monotheist Group Edition The Day mankind will stand before the Lord of the worlds |
| The Monotheist Group Edition The Day the people will stand before the Lord of the worlds |
| The Study Quran a day when mankind shall stand before the Lord of the worlds |
| Umm Muhammad The Day when mankind will stand before the Lord of the worlds |
| Wahiduddin Khan The Day when mankind will stand before the Lord of the Universe |
| Yusuf Ali Orig A Day when (all) mankind will stand before the Lord of the Worlds |