Quran with English_Arabic translation - Surah Ash-Shams ayat 12 - الشَّمس - Page - Juz 30
﴿إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا ﴾
[الشَّمس: 12]
﴿إذ انبعث أشقاها﴾ [الشَّمس: 12]
| Shabbir Ahmed Behold, the most forward among them was picked up for defiance |
| Syed Vickar Ahamed Look, the most wicked man among them was chosen (for the crime) |
| Talal A Itani New Translation When it followed its most wicked |
| Talal Itani When it followed its most wicked |
| Tbirving when their meanest wretch was delegated |
| The Monotheist Group Edition They followed the worst amongst them |
| The Monotheist Group Edition They followed the worst among them |
| The Study Quran when the most wretched of them was dispatched |
| Umm Muhammad When the most wretched of them was sent forth |
| Wahiduddin Khan when the most wicked man among them rose up |
| Yusuf Ali Orig Behold, the most wicked man among them was deputed (for impiety) |