Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Lail ayat 18 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿ٱلَّذِي يُؤۡتِي مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ ﴾
[اللَّيل: 18]
﴿الذي يؤتي ماله يتزكى﴾ [اللَّيل: 18]
| Shabbir Ahmed Who gives his wealth that he may grow in goodness |
| Syed Vickar Ahamed Those who spend their wealth for increase in self-purification |
| Talal A Itani New Translation He who gives his money to become pure |
| Talal Itani He who gives his money to become pure |
| Tbirving the one who gives his money away and (thereby) purifies himself |
| The Monotheist Group Edition The one who gives his money to develop with |
| The Monotheist Group Edition The one who gives his money to purify |
| The Study Quran who gives his wealth to purify |
| Umm Muhammad [He] who gives [from] his wealth to purify himself |
| Wahiduddin Khan one who gives his wealth to become purified |
| Yusuf Ali Orig Those who spend their wealth for increase in self-purification |