Quran with Persian translation - Surah Al-Lail ayat 18 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿ٱلَّذِي يُؤۡتِي مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ ﴾
[اللَّيل: 18]
﴿الذي يؤتي ماله يتزكى﴾ [اللَّيل: 18]
| Abdolmohammad Ayati آن كه مال خويش مى‌بخشايد و پاكى مى‌جويد |
| Abolfazl Bahrampour همان كه مال خود را مى‌دهد تا پاك شود |
| Baha Oddin Khorramshahi همان کسی که مالش را می‌بخشد که پاکدلی یابد |
| Dr. Hussien Tagi (همان) کسی‌که مال خود را (در راه الله) می‌بخشد تا پاک شود |
| Hussain Ansarian همان که مال خود را انفاق می کند تا [مال] رشد و نمو کند |
| Islamhouse.com Persian Team [همان] کسی‌که مال خود را [در راه الله] می‌بخشد تا [از گناه] پاک شود |