Quran with English_Arabic translation - Surah At-Tin ayat 7 - التِّين - Page - Juz 30
﴿فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ ﴾
[التِّين: 7]
﴿فما يكذبك بعد بالدين﴾ [التِّين: 7]
| Shabbir Ahmed What, then, can make you deny the Divine System of life |
| Syed Vickar Ahamed Then what can be against you (O Prophet!), after this regarding the Judgment (to come) |
| Talal A Itani New Translation So why do you still reject the religion |
| Talal Itani So why do you still reject the religion |
| Tbirving What would make you reject religion later on |
| The Monotheist Group Edition So what would make you deny the system after that |
| The Monotheist Group Edition So what would make you deny the system after that |
| The Study Quran What then will make you deny religion |
| Umm Muhammad So what yet causes you to deny the Recompense |
| Wahiduddin Khan What then after this, can make you deny the Last Judgement |
| Yusuf Ali Orig Then what can, after this, contradict thee, as to the judgment (to come) |