Quran with English_Maududi translation - Surah Yunus ayat 95 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ ﴾
[يُونس: 95]
﴿ولا تكونن من الذين كذبوا بآيات الله فتكون من الخاسرين﴾ [يُونس: 95]
| Abdel Haleem then you would become one of the losers |
| Abdul Hye and you be not one of those who deny Verses of Allah; for then you shall be one of the losers |
| Abdullah Yusuf Ali Nor be of those who reject the signs of Allah, or thou shalt be of those who perish |
| Abdul Majid Daryabadi And be not thou of those who belie Allah's signs, lest thou be of the losers |
| Ahmed Ali And do not be one of those who deny the signs of God, or you will be among the losers |
| Aisha Bewley And on no account be among those who deny Allah´s Signs and so become one of the lost |
| A. J. Arberry nor be of those who cry lies to God's signs so as to be of the losers |
| Ali Quli Qarai And do not be of those who deny the signs of Allah, [for] then you shall be among the losers |