Quran with French translation - Surah Yunus ayat 95 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ ﴾
[يُونس: 95]
﴿ولا تكونن من الذين كذبوا بآيات الله فتكون من الخاسرين﴾ [يُونس: 95]
| Islamic Foundation Et ne sois pas de ceux qui ont ose dementir[226]les Signes d’Allah, ou tu serais alors du nombre des perdants |
| Islamic Foundation Et ne sois pas de ceux qui ont osé démentir[226]les Signes d’Allah, ou tu serais alors du nombre des perdants |
| Muhammad Hameedullah Et ne sois point de ceux qui traitent de mensonge les versets d’Allah. Tu serais alors du nombre des perdants |
| Muhammad Hamidullah Et ne sois point de ceux qui traitent de mensonge les versets d'Allah. Tu serais alors du nombre des perdants |
| Muhammad Hamidullah Et ne sois point de ceux qui traitent de mensonge les versets d'Allah. Tu serais alors du nombre des perdants |
| Rashid Maash Ne sois pas de ceux qui rejettent les signes d’Allah, car tu courrais ainsi a ta perte |
| Rashid Maash Ne sois pas de ceux qui rejettent les signes d’Allah, car tu courrais ainsi à ta perte |
| Shahnaz Saidi Benbetka ni de ceux qui traitent de mensonges les Signes de Dieu. Tu serais des lors du nombre des perdants |
| Shahnaz Saidi Benbetka ni de ceux qui traitent de mensonges les Signes de Dieu. Tu serais dès lors du nombre des perdants |