Quran with Turkish translation - Surah Yunus ayat 95 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ ﴾
[يُونس: 95]
﴿ولا تكونن من الذين كذبوا بآيات الله فتكون من الخاسرين﴾ [يُونس: 95]
| Abdulbaki Golpinarli Ve Allah'ın delillerini yalanlayanlardan olma sakın, yoksa ziyankarlara katılırsın |
| Adem Ugur Allah´ın ayetlerini yalanlayanlardan da olma, sonra ziyana ugrayanlardan olursun |
| Adem Ugur Allah´ın âyetlerini yalanlayanlardan da olma, sonra ziyana uğrayanlardan olursun |
| Ali Bulac Ve Allah'ın ayetlerini yalanlayanlardan olma; yoksa husrana ugrayanlardan olursun |
| Ali Bulac Ve Allah'ın ayetlerini yalanlayanlardan olma; yoksa hüsrana uğrayanlardan olursun |
| Ali Fikri Yavuz Sakın Allah’ın ayetlerini tekzib edenlerden olma. Sonra husrana dusenlerden olursun |
| Ali Fikri Yavuz Sakın Allah’ın âyetlerini tekzib edenlerden olma. Sonra hüsrana düşenlerden olursun |
| Celal Y Ld R M Allah´ın ayetlerini yalanlayanlardan da herhalde olma, sonra zarara ugrayanlardan olursun |
| Celal Y Ld R M Allah´ın âyetlerini yalanlayanlardan da herhalde olma, sonra zarara uğrayanlardan olursun |