Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Humazah ayat 1 - الهُمَزة - Page - Juz 30
﴿وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ ﴾
[الهُمَزة: 1]
﴿ويل لكل همزة لمزة﴾ [الهُمَزة: 1]
| Abdel Haleem Woe to every fault-finding backbiter |
| Abdul Hye Woe to every slanderer and backbiter |
| Abdullah Yusuf Ali Woe to every (kind of) scandal-monger and-backbiter |
| Abdul Majid Daryabadi Woe Unto every slanderer, traducer |
| Ahmed Ali WOE TO EVERY slanderer, back-biter |
| Aisha Bewley Woe to every faultfinding backbiter |
| A. J. Arberry Woe unto every backbiter, slanderer |
| Ali Quli Qarai Woe to every scandal-monger and slanderer |