Quran with English_Maududi translation - Surah Hud ayat 4 - هُود - Page - Juz 11
﴿إِلَى ٱللَّهِ مَرۡجِعُكُمۡۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ ﴾
[هُود: 4]
﴿إلى الله مرجعكم وهو على كل شيء قدير﴾ [هُود: 4]
| Abdel Haleem it is to God that you will all return, and He has power over everything.’ |
| Abdul Hye To Allah is your return, and He is Omnipotent (has power) over every thing |
| Abdullah Yusuf Ali To Allah is your return, and He hath power over all things |
| Abdul Majid Daryabadi Unto Allah is your return, and He is over everything Potent |
| Ahmed Ali To God have you to go back, and He has power over everything |
| Aisha Bewley You will return to Allah. He has power over all things.´ |
| A. J. Arberry to God shall you return; He is powerful over everything |
| Ali Quli Qarai To Allah will be your return, and He has power over all things.’ |