Quran with Bangla translation - Surah Hud ayat 4 - هُود - Page - Juz 11
﴿إِلَى ٱللَّهِ مَرۡجِعُكُمۡۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ ﴾
[هُود: 4]
﴿إلى الله مرجعكم وهو على كل شيء قدير﴾ [هُود: 4]
| Abu Bakr Zakaria Allahra'i kache tomadera phire ya'oya ebam tini sabakichura upara ksamatabana |
| Abu Bakr Zakaria Āllāhra'i kāchē tōmādēra phirē yā'ōẏā ēbaṁ tini sabakichura upara kṣamatābāna |
| Muhiuddin Khan আল্লাহর সান্নিধ্যেই তোমাদেরকে ফিরে যেতে হবে। আর তিনি সব কিছুর উপর ক্ষমতাবান। |
| Muhiuddin Khan Allahara sannidhye'i tomaderake phire yete habe. Ara tini saba kichura upara ksamatabana. |
| Muhiuddin Khan Āllāhara sānnidhyē'i tōmādērakē phirē yētē habē. Āra tini saba kichura upara kṣamatābāna. |
| Zohurul Hoque আল্লাহ্রই কাছে তোমাদের প্রত্যাবর্তন, আর তিনি সব-কিছুর উপরে সর্বশক্তিমান।’’ |
| Zohurul Hoque Allahra'i kache tomadera pratyabartana, ara tini saba-kichura upare sarbasaktimana.’’ |
| Zohurul Hoque Āllāhra'i kāchē tōmādēra pratyābartana, āra tini saba-kichura uparē sarbaśaktimāna.’’ |