Quran with Russian translation - Surah Hud ayat 4 - هُود - Page - Juz 11
﴿إِلَى ٱللَّهِ مَرۡجِعُكُمۡۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ ﴾
[هُود: 4]
﴿إلى الله مرجعكم وهو على كل شيء قدير﴾ [هُود: 4]
| Abu Adel К Аллаху (предстоит) ваш возврат, и Он над всякой вещью мощен [всемогущ] |
| Elmir Kuliev Vy vernetes' k Allakhu, a ved' On sposoben na vsyakuyu veshch' |
| Elmir Kuliev Вы вернетесь к Аллаху, а ведь Он способен на всякую вещь |
| Gordy Semyonovich Sablukov Budet vashe vozvrashcheniye k Bogu, potomu chto On vsemogushch |
| Gordy Semyonovich Sablukov Будет ваше возвращение к Богу, потому что Он всемогущ |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky K Allakhu vam vozvrat, I On nad vsyakoy veshch'yu moshchen |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky К Аллаху вам возврат, И Он над всякой вещью мощен |