×

برگشت شما به سوی خدا است، و خدا بر هر چیزی توانا 11:4 Persian translation

Quran infoPersianSurah Hud ⮕ (11:4) ayat 4 in Persian

11:4 Surah Hud ayat 4 in Persian (الفارسية)

Quran with Persian translation - Surah Hud ayat 4 - هُود - Page - Juz 11

﴿إِلَى ٱللَّهِ مَرۡجِعُكُمۡۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ ﴾
[هُود: 4]

برگشت شما به سوی خدا است، و خدا بر هر چیزی توانا است. (او است که به شما زندگی می‌بخشد و شما را می‌میراند و دوباره جان به پیکرتان میدواند و برای حساب و کتاب در قیامت جمعتان می‌گرداند و به دوزخ یا بهشتتان می‌رساند)

❮ Previous Next ❯

ترجمة: إلى الله مرجعكم وهو على كل شيء قدير, باللغة الفارسية

﴿إلى الله مرجعكم وهو على كل شيء قدير﴾ [هُود: 4]

Abdolmohammad Ayati
بازگشتتان به خداست و او بر هر كارى تواناست
Abolfazl Bahrampour
بازگشت شما به سوى خداست و او بر هر چيزى تواناست
Baha Oddin Khorramshahi
بازگشتتان به سوی خداست و او به هر کاری تواناست‌
Dr. Hussien Tagi
باز گشت شما به سوی «الله» است، و او بر همه چیز تواناست
Hussain Ansarian
بازگشت شما فقط به سوی خداست و او بر هر کاری تواناست
Islamhouse.com Persian Team
[شما ای مردم،] بازگشتتان به سوى الله است و او بر هر چیزى تواناست
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek