अल्लाह ही की ओर तुमसब को पलटना है और वह जो चाहे,

﴿إِلَى ٱللَّهِ مَرۡجِعُكُمۡۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ ﴾
[هُود: 4]

अल्लाह ही की ओर तुमसब को पलटना है और वह जो चाहे, कर सकता है।

ترجمة: إلى الله مرجعكم وهو على كل شيء قدير, باللغة الهندية

﴿إلى الله مرجعكم وهو على كل شيء قدير﴾ [هُود: 4]

Maulana Azizul Haque Al Umari
allaah hee kee or tumasab ko palatana hai aur vah jo chaahe, kar sakata hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
tumhen allaah hee kee or palatana hai, aur use har cheez kee saamarthy praapt hai.

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
तुम्हें अल्लाह ही की ओर पलटना है, और उसे हर चीज़ की सामर्थ्य प्राप्त है।

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
(yaad rakho) tum sab ko (aakhirakaar) khuda hee kee taraph lautana hai aur vah har cheez par (achchhee tarah) qaadir hai

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
(याद रखो) तुम सब को (आख़िरकार) ख़ुदा ही की तरफ लौटना है और वह हर चीज़ पर (अच्छी तरह) क़ादिर है

अल्लाह ही की ओर तुमसब को पलटना है और वह जो चाहे, 11:4 Hindi translation

11:4 Surah Hud ayat 4 in Hindi (الهندية)

अल्लाह ही की ओर तुमसब को पलटना है और वह जो चाहे, कर सकता है।

ترجمة: إلى الله مرجعكم وهو على كل شيء قدير, باللغة الهندية

Verse in more languages