Quran with French translation - Surah Hud ayat 4 - هُود - Page - Juz 11
﴿إِلَى ٱللَّهِ مَرۡجِعُكُمۡۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ ﴾
[هُود: 4]
﴿إلى الله مرجعكم وهو على كل شيء قدير﴾ [هُود: 4]
| Islamic Foundation Vers Allah sera votre retour, et Il est de Toute chose Infiniment Capable |
| Islamic Foundation Vers Allah sera votre retour, et Il est de Toute chose Infiniment Capable |
| Muhammad Hameedullah C’est a Allah que sera votre retour; et Il est Omnipotent |
| Muhammad Hamidullah C'est a Allah que sera votre retour; et Il est Omnipotent |
| Muhammad Hamidullah C'est à Allah que sera votre retour; et Il est Omnipotent |
| Rashid Maash C’est a Allah, qui a pouvoir sur toute chose, que vous ferez retour |
| Rashid Maash C’est à Allah, qui a pouvoir sur toute chose, que vous ferez retour |
| Shahnaz Saidi Benbetka Vous serez ramenes vers Dieu. Et Sa puissance s’etend sur toutes choses |
| Shahnaz Saidi Benbetka Vous serez ramenés vers Dieu. Et Sa puissance s’étend sur toutes choses |