Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Masad ayat 4 - المَسَد - Page - Juz 30
﴿وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ ﴾
[المَسَد: 4]
﴿وامرأته حمالة الحطب﴾ [المَسَد: 4]
| Abdel Haleem and so will his wife, the firewood-carrier |
| Abdul Hye and his wife, the carrier of wood (she used to put thorns on the way of the prophet) |
| Abdullah Yusuf Ali His wife shall carry the (crackling) wood - As fuel |
| Abdul Majid Daryabadi And his wife also: the firewood carrier |
| Ahmed Ali And his wife, the portress of fire wood |
| Aisha Bewley And so will his wife, the firewood-carrier |
| A. J. Arberry and his wife, the carrier of the firewood |
| Ali Quli Qarai and his wife [too], the firewood carrier |