Quran with English_Maududi translation - Surah Al-hijr ayat 98 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ ٱلسَّٰجِدِينَ ﴾
[الحِجر: 98]
﴿فسبح بحمد ربك وكن من الساجدين﴾ [الحِجر: 98]
| Abdel Haleem Celebrate the glory of your Lord and be among those who bow down to Him |
| Abdul Hye So, glorify the praises of your Lord, be of those who prostrate (to Him) |
| Abdullah Yusuf Ali But celebrate the praises of thy Lord, and be of those who prostrate themselves in adoration |
| Abdul Majid Daryabadi So hallow thou the praise of thy Lord, and be thou of the prostrate |
| Ahmed Ali But you should glorify your Lord with praises, and be among those who bow in submission |
| Aisha Bewley So glorify your Lord with praise and be one of the prostrators |
| A. J. Arberry Proclaim thy Lord's praise, and be of those that bow |
| Ali Quli Qarai So celebrate the praise of your Lord and be among those who prostrate |