Quran with English_Maududi translation - Surah An-Nahl ayat 50 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿يَخَافُونَ رَبَّهُم مِّن فَوۡقِهِمۡ وَيَفۡعَلُونَ مَا يُؤۡمَرُونَ۩ ﴾
[النَّحل: 50]
﴿يخافون ربهم من فوقهم ويفعلون ما يؤمرون﴾ [النَّحل: 50]
| Abdel Haleem they fear their Lord above them, and they do as they are commanded |
| Abdul Hye they fear their Lord above them, and they do what they are commanded |
| Abdullah Yusuf Ali They all revere their Lord, high above them, and they do all that they are commanded |
| Abdul Majid Daryabadi They fear their Lord above them and do that which they are commanded |
| Ahmed Ali They have fear of God for His power over them, and act as commanded |
| Aisha Bewley They fear their Lord above them and do everything they are ordered to do |
| A. J. Arberry they fear their Lord above them, and they do what they are commanded |
| Ali Quli Qarai They fear their Lord above them, and do what they are commanded |