Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Kahf ayat 1 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ عَلَىٰ عَبۡدِهِ ٱلۡكِتَٰبَ وَلَمۡ يَجۡعَل لَّهُۥ عِوَجَاۜ ﴾
[الكَهف: 1]
﴿الحمد لله الذي أنـزل على عبده الكتاب ولم يجعل له عوجا﴾ [الكَهف: 1]
| Abdel Haleem Praise be to God, who sent down the Scripture to His servant and made it unerringly straight |
| Abdul Hye All the praises be to Allah Who has sent down to His servant (Muhammad) the book (the Qur’an) and has not placed therein any crookedness |
| Abdullah Yusuf Ali Praise be to Allah, Who hath sent to His Servant the Book, and hath allowed therein no Crookedness |
| Abdul Majid Daryabadi All praise unto Allah who hath sent down unto His bondman the Book, and hath not placed therein any crookedness |
| Ahmed Ali ALL PRAISE BE to God who has revealed to His votary the Book which is free of all obliquity |
| Aisha Bewley Praise belongs to Allah Who has sent down the Book to His slave and has put no crookedness in it |
| A. J. Arberry Praise belongs to God who has sent down upon His servant the Book and has not assigned unto it any crookedness |
| Ali Quli Qarai All praise belongs to Allah, who has sent down the Book to His servant and did not let any crookedness be in it |