So go forth, both you and your brother, with My Signs, and - Surah Ta-Ha ayat 42 in English

﴿ٱذۡهَبۡ أَنتَ وَأَخُوكَ بِـَٔايَٰتِي وَلَا تَنِيَا فِي ذِكۡرِي ﴾
[طه: 42]

So go forth, both you and your brother, with My Signs, and do not slacken in remembering Me

﴿اذهب أنت وأخوك بآياتي ولا تنيا في ذكري﴾ [طه: 42]

Abdel Haleem
Go, you and your brother, with My signs, and make sure that you remember Me

Abdul Hye
You and your brother go with My Verses and both of you don’t become weak in My Remembrance

Abdullah Yusuf Ali
Go, thou and thy brother, with My Signs, and slacken not, either of you, in keeping Me in remembrance

Abdul Majid Daryabadi
Go thou and thy brother with My signs, and slacken not in remembrance of Mine

Ahmed Ali
Go with My signs, you and your brother, and do not be lax in remembering Me

Aisha Bewley
Go, you and your brother, with My Signs and do not slacken in remembering Me

A. J. Arberry
go therefore, thou and thy brother; with My signs, and neglect not to remember Me

Ali Quli Qarai
Go ahead, you and your brother, with My signs and do not flag in My remembrance