Quran with English_Maududi translation - Surah Ta-Ha ayat 43 - طه - Page - Juz 16
﴿ٱذۡهَبَآ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ ﴾
[طه: 43]
﴿اذهبا إلى فرعون إنه طغى﴾ [طه: 43]
| Abdel Haleem Go, both of you, to Pharaoh, for he has exceeded all bounds |
| Abdul Hye Go both to Pharaoh, surely he has transgressed |
| Abdullah Yusuf Ali Go, both of you, to Pharaoh, for he has indeed transgressed all bounds |
| Abdul Majid Daryabadi Go ye twain unto Fir'awn, verily he hath waxen exorbitant |
| Ahmed Ali Then go to the Pharaoh as he has become exceedingly rebellious |
| Aisha Bewley Go to Pharaoh; he has overstepped the bounds |
| A. J. Arberry Go to Pharaoh, for he has waxed insolent |
| Ali Quli Qarai Let the two of you go to Pharaoh. Indeed he has rebelled |