Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 53 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قَالُواْ وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا لَهَا عَٰبِدِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 53]
﴿قالوا وجدنا آباءنا لها عابدين﴾ [الأنبيَاء: 53]
| Abdel Haleem They replied, ‘We found our fathers worshipping them.’ |
| Abdul Hye They said: “We found our forefathers worshipping to them.” |
| Abdullah Yusuf Ali They said, "We found our fathers worshipping them |
| Abdul Majid Daryabadi They said: we found our fathers the worshippers thereof |
| Ahmed Ali They replied: "We found our fathers worshipping them |
| Aisha Bewley they said, ´We found our fathers worshipping them.´ |
| A. J. Arberry They said, 'We found our fathers serving them |
| Ali Quli Qarai They said, ‘We found our fathers worshipping them.’ |