Quran with English_Maududi translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 30 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿قَالَ رَبِّ ٱنصُرۡنِي عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡمُفۡسِدِينَ ﴾
[العَنكبُوت: 30]
﴿قال رب انصرني على القوم المفسدين﴾ [العَنكبُوت: 30]
| Abdel Haleem So he prayed, ‘My Lord, help me against these people who spread corruption.’ |
| Abdul Hye He (Lot) said: “My Lord! Help me against the corrupt people.” |
| Abdullah Yusuf Ali He said: "O my Lord! help Thou me against people who do mischief |
| Abdul Majid Daryabadi He said: my Lord! give me victory over the corrupt people |
| Ahmed Ali O Lord, help me against the wicked people,"(Lot) prayed |
| Aisha Bewley He said, ´My Lord, help me against the people of corruption!´ |
| A. J. Arberry He said, 'My Lord, help me against the people that work corruption |
| Ali Quli Qarai He said, ‘My Lord! Help me against this corruptive lot.’ |