Quran with Turkish translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 30 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿قَالَ رَبِّ ٱنصُرۡنِي عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡمُفۡسِدِينَ ﴾
[العَنكبُوت: 30]
﴿قال رب انصرني على القوم المفسدين﴾ [العَنكبُوت: 30]
| Abdulbaki Golpinarli O da, Rabbim demisti, bozgunculukta bulunan kavme karsı sen yardım et bana |
| Adem Ugur (Lut:) Su fesatcılar guruhuna karsı bana yardım eyle Rabbim! dedi |
| Adem Ugur (Lût:) Şu fesatçılar güruhuna karşı bana yardım eyle Rabbim! dedi |
| Ali Bulac Dedi ki: "Rabbim, fesat cıkaran (bu) kavme karsı bana yardım et |
| Ali Bulac Dedi ki: "Rabbim, fesat çıkaran (bu) kavme karşı bana yardım et |
| Ali Fikri Yavuz Lut dedi ki: “-Ey Rabbim! (azabın inmesi hususunda) fesadcılar kavmine karsı bana yardım et.” |
| Ali Fikri Yavuz Lût dedi ki: “-Ey Rabbim! (azabın inmesi hususunda) fesadçılar kavmine karşı bana yardım et.” |
| Celal Y Ld R M Lut da: «Ey Rabbim !» dedi, «ortalıgı fesada veren bu kavme karsı bana yardımda bulun.» |
| Celal Y Ld R M Lût da: «Ey Rabbim !» dedi, «ortalığı fesada veren bu kavme karşı bana yardımda bulun.» |