لوطؑ نے کہا "اے میرے رب، اِن مفسد لوگوں کے مقابلے میں

﴿قَالَ رَبِّ ٱنصُرۡنِي عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡمُفۡسِدِينَ ﴾
[العَنكبُوت: 30]

لوطؑ نے کہا "اے میرے رب، اِن مفسد لوگوں کے مقابلے میں میری مدد فرما

﴿قال رب انصرني على القوم المفسدين﴾ [العَنكبُوت: 30]

Abul Ala Maududi
Lut ne kaha “Aey mere Rubb, in mufsid (mischievous) logon ke muqable mein meri madad farma”

Ahmed Ali
کہا اے میرے رب ان شریر لوگو ں پر میری مدد کر

Fateh Muhammad Jalandhry
لوط نے کہا کہ اے میرے پروردگار ان مفسد لوگوں کے مقابلے میں مجھے نصرت عنایت فرما

Mahmood Ul Hassan
بولا اے رب میری مدد کر ان شریر لوگوں پر [۴۷]

Muhammad Hussain Najafi
لوط نے کہا اے میرے پروردگار! ان مفسد لوگوں کے مقابلہ میں میری مدد فرما۔