Quran with Bangla translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 30 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿قَالَ رَبِّ ٱنصُرۡنِي عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡمُفۡسِدِينَ ﴾
[العَنكبُوت: 30]
﴿قال رب انصرني على القوم المفسدين﴾ [العَنكبُوت: 30]
| Abu Bakr Zakaria Tini balalena, ‘he amara raba! Biparyaya srstikari sampradayera birud'dhe amake sahayya karuna.’ |
| Abu Bakr Zakaria Tini balalēna, ‘hē āmāra raba! Biparyaẏa sr̥ṣṭikārī sampradāẏēra birud'dhē āmākē sāhāyya karuna.’ |
| Muhiuddin Khan সে বলল, হে আমার পালনকর্তা, দুস্কৃতকারীদের বিরুদ্ধে আমাকে সাহায্য কর। |
| Muhiuddin Khan Se balala, he amara palanakarta, duskrtakaridera birud'dhe amake sahayya kara. |
| Muhiuddin Khan Sē balala, hē āmāra pālanakartā, duskr̥takārīdēra birud'dhē āmākē sāhāyya kara. |
| Zohurul Hoque তিনি বললেন -- ''আমার প্রভু! আমাকে ফেসাদ সৃষ্টিকারী লোকদের বিরুদ্ধে সাহায্য করো।’’ |
| Zohurul Hoque Tini balalena -- ''amara prabhu! Amake phesada srstikari lokadera birud'dhe sahayya karo.’’ |
| Zohurul Hoque Tini balalēna -- ''āmāra prabhu! Āmākē phēsāda sr̥ṣṭikārī lōkadēra birud'dhē sāhāyya karō.’’ |