Quran with English_Maududi translation - Surah Saba’ ayat 44 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿وَمَآ ءَاتَيۡنَٰهُم مِّن كُتُبٖ يَدۡرُسُونَهَاۖ وَمَآ أَرۡسَلۡنَآ إِلَيۡهِمۡ قَبۡلَكَ مِن نَّذِيرٖ ﴾
[سَبإ: 44]
﴿وما آتيناهم من كتب يدرسونها وما أرسلنا إليهم قبلك من نذير﴾ [سَبإ: 44]
| Abdel Haleem though We have not given them any books to study nor sent any warner before you |
| Abdul Hye And We had neither given them Scriptures to study, nor sent to them any Warner (Messenger) before you (O Muhammad) |
| Abdullah Yusuf Ali But We had not given them Books which they could study, nor sent messengers to them before thee as Warners |
| Abdul Majid Daryabadi And We had not vouchsafed Unto them Books they should have been studying, nor had We sent Unto them, before thee, any warner |
| Ahmed Ali We did not give them any scripture to study, nor sent any warner before you |
| Aisha Bewley We have not given them any books which they are studying nor did We send, before you, any warner to them |
| A. J. Arberry We have not given them any Books to study, nor have We sent them before thee any warner |
| Ali Quli Qarai We did not give them any scriptures that they might have studied, nor did We send them any warner before you |