Quran with Bangla translation - Surah Saba’ ayat 44 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿وَمَآ ءَاتَيۡنَٰهُم مِّن كُتُبٖ يَدۡرُسُونَهَاۖ وَمَآ أَرۡسَلۡنَآ إِلَيۡهِمۡ قَبۡلَكَ مِن نَّذِيرٖ ﴾
[سَبإ: 44]
﴿وما آتيناهم من كتب يدرسونها وما أرسلنا إليهم قبلك من نذير﴾ [سَبإ: 44]
| Abu Bakr Zakaria Ara amara taderake age kono kitaba de'ini ya tara adhyayana karata ebam apanara age edera kache kono satarkakari'o prerana karini |
| Abu Bakr Zakaria Āra āmarā tādērakē āgē kōnō kitāba dē'ini yā tārā adhyaẏana karata ēbaṁ āpanāra āgē ēdēra kāchē kōnō satarkakārī'ō prēraṇa karini |
| Muhiuddin Khan আমি তাদেরকে কোন কিতাব দেইনি, যা তারা অধ্যয়ন করবে এবং আপনার পূর্বে তাদের কাছে কোন সতর্ককারী প্রেরণ করিনি। |
| Muhiuddin Khan Ami taderake kona kitaba de'ini, ya tara adhyayana karabe ebam apanara purbe tadera kache kona satarkakari prerana karini. |
| Muhiuddin Khan Āmi tādērakē kōna kitāba dē'ini, yā tārā adhyaẏana karabē ēbaṁ āpanāra pūrbē tādēra kāchē kōna satarkakārī prēraṇa karini. |
| Zohurul Hoque আর আমরা গ্রন্থাবলীর কোনো-কিছু তাদের দিই নি যেটি তারা পড়তে পাবে, আর তোমার পূর্বে তাদের কাছে আমরা সতর্ককারীদের কাউকেও পাঠাই নি। |
| Zohurul Hoque Ara amara granthabalira kono-kichu tadera di'i ni yeti tara parate pabe, ara tomara purbe tadera kache amara satarkakaridera ka'uke'o patha'i ni. |
| Zohurul Hoque Āra āmarā granthābalīra kōnō-kichu tādēra di'i ni yēṭi tārā paṛatē pābē, āra tōmāra pūrbē tādēra kāchē āmarā satarkakārīdēra kā'ukē'ō pāṭhā'i ni. |