Quran with French translation - Surah Saba’ ayat 44 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿وَمَآ ءَاتَيۡنَٰهُم مِّن كُتُبٖ يَدۡرُسُونَهَاۖ وَمَآ أَرۡسَلۡنَآ إِلَيۡهِمۡ قَبۡلَكَ مِن نَّذِيرٖ ﴾
[سَبإ: 44]
﴿وما آتيناهم من كتب يدرسونها وما أرسلنا إليهم قبلك من نذير﴾ [سَبإ: 44]
| Islamic Foundation Pourtant, Nous ne leur avons donne aucun livre a etudier, ni ne leur avons envoye aucun avertisseur avant toi |
| Islamic Foundation Pourtant, Nous ne leur avons donné aucun livre à étudier, ni ne leur avons envoyé aucun avertisseur avant toi |
| Muhammad Hameedullah [Pourtant] Nous ne leurs avons pas donne de livres a etudier. Et Nous ne leur avons envoyes avant toi aucun avertisseur |
| Muhammad Hamidullah [Pourtant] Nous ne leur avons pas donne de livres a etudier. Et Nous ne leur avons envoye avant toi aucun avertisseur |
| Muhammad Hamidullah [Pourtant] Nous ne leur avons pas donné de livres à étudier. Et Nous ne leur avons envoyé avant toi aucun avertisseur |
| Rashid Maash Nous ne leur avons pourtant donne aucun livre qu’ils auraient pu lire et ne leur avons envoye avant toi nul prophete pour les avertir |
| Rashid Maash Nous ne leur avons pourtant donné aucun livre qu’ils auraient pu lire et ne leur avons envoyé avant toi nul prophète pour les avertir |
| Shahnaz Saidi Benbetka Pourtant, Nous ne leur avions envoye aucun livre a etudier, et Nous ne leur avions envoye aucun messager avant toi pour les avertir |
| Shahnaz Saidi Benbetka Pourtant, Nous ne leur avions envoyé aucun livre à étudier, et Nous ne leur avions envoyé aucun messager avant toi pour les avertir |