Quran with English_Maududi translation - Surah As-saffat ayat 125 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿أَتَدۡعُونَ بَعۡلٗا وَتَذَرُونَ أَحۡسَنَ ٱلۡخَٰلِقِينَ ﴾
[الصَّافَات: 125]
﴿أتدعون بعلا وتذرون أحسن الخالقين﴾ [الصَّافَات: 125]
| Abdel Haleem How can you invoke Baal and forsake the Most Gracious Creator |
| Abdul Hye Will you call upon Bal (idol) and forsake the best of creators |
| Abdullah Yusuf Ali Will ye call upon Baal and forsake the Best of Creators |
| Abdul Majid Daryabadi Call ye upon Bal and forsake the Best of creators |
| Ahmed Ali Would you call on Baal and leave the best of creators |
| Aisha Bewley Do you call on Baal and abandon the Best of Creators |
| A. J. Arberry Do you call on Baal, and abandon the Best of creators |
| Ali Quli Qarai Do you invoke Baal and abandon the best of creators |