Quran with English_Maududi translation - Surah As-saffat ayat 26 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿بَلۡ هُمُ ٱلۡيَوۡمَ مُسۡتَسۡلِمُونَ ﴾
[الصَّافَات: 26]
﴿بل هم اليوم مستسلمون﴾ [الصَّافَات: 26]
Abdel Haleem no indeed! They will be in complete submission on that Day–– |
Abdul Hye Nay, but that Day they shall surrender |
Abdullah Yusuf Ali Nay, but that day they shall submit (to Judgment) |
Abdul Majid Daryabadi Nay! on that Day they will be entirely submissive |
Ahmed Ali They will submit to questioning then |
Aisha Bewley No, today they come in absolute submission |
A. J. Arberry No indeed; but today they resign themselves in submission |
Ali Quli Qarai Rather today they are [meek and] submissive |