Quran with English_Maududi translation - Surah Ghafir ayat 72 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿فِي ٱلۡحَمِيمِ ثُمَّ فِي ٱلنَّارِ يُسۡجَرُونَ ﴾
[غَافِر: 72]
﴿في الحميم ثم في النار يسجرون﴾ [غَافِر: 72]
| Abdel Haleem into scalding water, and then burned in the Fire |
| Abdul Hye in the boiling water, then they will be burned in the fire |
| Abdullah Yusuf Ali In the boiling fetid fluid: then in the Fire shall they be burned |
| Abdul Majid Daryabadi Into the balling water; then into the Fire they will be stocked |
| Ahmed Ali Through boiling water, and then burnt in the Fire |
| Aisha Bewley into the boiling water and then are thrown into the Fire |
| A. J. Arberry into the boiling water, then into the Fire they are poured |
| Ali Quli Qarai into scalding waters and then set aflame in the Fire |