Quran with English_Maududi translation - Surah Ghafir ayat 73 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿ثُمَّ قِيلَ لَهُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡ تُشۡرِكُونَ ﴾
[غَافِر: 73]
﴿ثم قيل لهم أين ما كنتم تشركون﴾ [غَافِر: 73]
| Abdel Haleem and asked, ‘Where now are those you called upon |
| Abdul Hye Then it will be said to them: “Where are those whom you used to join in worship as partners |
| Abdullah Yusuf Ali Then shall it be said to them: "Where are the (deities) to which ye gave part-worship |
| Abdul Majid Daryabadi Then it will be said Unto them: where are those whom ye have been associating |
| Ahmed Ali They will then be asked: "Where are they you took as partners |
| Aisha Bewley Then they will be asked, ´Where are those besides Allah you associated with Him?´ |
| A. J. Arberry then it is said to them, 'Where are those you associated, apart from God |
| Ali Quli Qarai Then they will be told, ‘Where are those you used to take as partners |